49 Days E10
Someone please tell me where that tear came from. Who cried for her? My money was on H and the discovery of J’s seal – but then i started thinking. It has to be a genuine tear for J and if he was crying – it was cuz he loves J but has fallen for Y so he feels bad to J. That can’t be considered a true tear. Or maybe he realized he loves J too much to allow himself to fall for Y and that seal reminded him of who he really loves. Then his tear counts. Whew – my brain hurts now. What I really wish is for S to cry for her, but I doubt his tears count cuz he is not human.Watching that picnic scene between Y and S made me think for a second. How could a normal girl like that go from being that happy to this miserable where she doesnt enjoy anything about life. What could S have done – for her to be this sad for so many years-like she is carrying some kind of guilt and living like this is her punishment. More importantly – what is S going to go back and say to her to help Y move on with her life and find meaning in it again. When that scene finally comes out – I sure hope I understand every word to translate verbatim cuz that is like the most importand point of this whole drama for me. I already know somehow J will get her tears- I never doubted that for a second. The real mystery for me is S and Y’s back story and why S needs to go back to Y. –49 Days E10—-After H asks Y/J if she is J, he says it againyou are J arent you?Y/J denies it and asks what he is talking abouthe mentions how he saw J sing and play that on the piano in the music hall(she wonders to herself: he saw me? when did he see me?)H: the piano – that song- your behavior- your expression – is Jshe says most ppl who know how to play piano knows how to change up this song like thisand it is a very famous songH says that is not what he is talking about – he just feels like she is (J)she says it is nonsense cuz she grew up in a different hometowndoes it make sense that I am someone else?H: it doesnt but I feel like you are – it feels like thatif you are not J -why do you seem like J?why does it feel like it?she says why are you asking me thatshe thinks to herself: kang ah please dont do thatchef comes and interruptshe says she must have forgotten today was when they are closedshe asks where he is coming from and he brought something for the pianoH walks offchef explains that H doesnt like just anyone touching the pianoshe apologizes and says she played it without knowing thatchef says then H had a reason to get mad—————————————————————————-
outside she comes out one door – at the same time H comes out the otherboth are separated by a wallneither knows the other is on the other sideshe worries to herself how he knew and next to her H is thinking -doesnt make senseshe thinks:what do i do if H keeps suspectinghe thinks he must have seemed like a crazy guy to herhe walks out and sees here thereshe says she must resemble his friend a lotH: it seems like it – now that i thought it over – it doesnt seem like it tooshe bows and says she will be goinghe asks for her to leave her number before she leavesif she is didnt mean to make a person concerned she should have said something and leftwhat happened yesterday – did something happen at home?she said she wasnt feeling well so she went home to resthe said she wasnt homeY/J: you came to my home?she remembers how he knocked on the door the other nightH: you ran off like a crazy woman and didnt come back so how could i not be worriedshe thinks to herself: you worried about Y to that extent? and you were mad cuz you felt my presence around Y?he starts to ask “if she needs help to..” but she says she will be leaving and runs off—–inside his room – he looks at the charm braceletAs she walks – she thinksH likes YI dont have any friends who love me so the only ppl who truly love me are mom and dad——————Y/J goes to P’s to buy breadP comes over and says today Y is buying different breadshe is happy to eat bread and talk with P in this seat (where J always sat)P asks if this is her first time being hereY/J says it is and she likes the interiorP mentions how her friend liked to sit where Y/J is sittingY/J likes the taste of the cakeP says Y/J’ s reaction is similar to JY/J says P’s friend seems to have similar taste with Y/JP asks how Y/J got the thermosis IJ dating your brother?P thinks IJ gave it to Y’s brother with soup in itY/J says she doenst have an older brother or younger brother and she cant talk about itso P should ask IJ about it—J’s mom is setting the table to eatbut her dad gets dizzy and almost faintshe pretends he is kidding around but then his arm gets paralyzedJ’s mom yells asking why he is like this——————————————————————————IJ and M are eatingshe reminds him this is the last place they ate together before he left to study overseasshe thinks the owner recognized themhe jokes that they need to hurry and go out thenshe wants to go for a drive after they eatbut he reminds her he has to drop by the hospital and go to a meetingshe tells him not to talk about the hospital or J to hershe wants to live not thinking about JM agrees she adds that she is quitting tmshe mentions the office rumor that spread that a ghost stopped the will signingcuz of that she doesnt want to be in that office anymoreppl keep asking her about it so she is annoyedM thinks it is funny how ppl overreact just cuz a frame fell accidentlyIJ says cuz the seal dropped to the floor too – ppl think it meant the company shouldnt be left to Mshe says how she doesnt get why J’s dad wants to leave the company to M in the will when the company wont be around till J’s dad dies anyway——————————–Y/J goes to the hospitalshe practices what to say to her parents cuz she has to pretend to be Y-J’s friendhello father (koreans call their friend’s parents mother and father)I am J’s friendJ told me you liked this bread so I bought some for youshe thinks she is ready so she goes to the doorshe peeks in and sees that her dad is lying next to J’sY/J says to herself: dad – why are you like that? dad – are you hurt somewhere?you must have over exhausted yourself cuz of me——————————————–she runs into M on his way inwhen she looks up at him there are tears in her eyesshe thinks to herself : M -how could you keep coming here?M asks what brought her hereshe glares at him and thinks: you are determined to get the company thru the will?M: are you hurt anywhere? did something happen?she ignores him and keeps walking but he holds her armshe says aloud without looking at him and speaks informally- let go of my armhe says it is cuz he is worriedshe pulls her arm away and goes—J’s mom explains to M how surprised she was cuz J’s dad’s face got pale and he couldnt move his arm for a bitJ’s dad motions to M not to say anythingshe says the doc said that J’s dad ended up that way cause all his fatigue added updad tells her to call the nurse cuz his IV treatment is doneshe turns to her husband and says she knows how to take the needle out tooshe bugs him to get a total checkupdad says the doc said he would be better after he rested a day—-outside of J’s roomshe hears from M about her husband’s conditionM tells her even tho she is shocked she needs to hurry and urge the dad to get surgeryY/J watches from afarshe thinks M is sweet talking her momthe mom is about to faint from the shock of the newsso Y/J almost runs to her but hides againand M escorts her momY/J wonders what M told her mom for her mom to not be able to walk without his help—P asks IJ who she is dating if it isnt Y’s brother cuz Y said it wasnt her brotherIJ asks if P met YP says that Y told her that IJ told Y never to tell so P wonders why it is such a secretIJ asks why P is asking that to Y when IJ already told her she would tell P laterP says to be honest she saw IJ with her guy- that night P followed IJ outP says - his silhouette looked kinda like MIJ says what are you sayingP says she is sorry and knew IJ would get madP: you and M – that is ridiculousIJ says she will tell P later so P shouldnt do that from now onP asks he isnt married rightIJ says he isnt* someone needs to get P glasses cuz she is blind as a bat—J’s mom cries over her husband26 days 4 hrs 59 mins leftY leaves work—————————————–J calls S and complains Y hasnt come home again when an hour has already passedS: what do you want me to do? i told you already – her life (how she lives) has priority over yoursJ says she knows that but asks if he cant drop by anyway for a secS yells why over and overJ: why are you mad at me? did i do something wrong?S appears saying : no – no – nohe says how he got punished cuz of Jit isnt your fault but for your sake – while helping youi received a penaltyhave to stay a whole week longerJ: omo – is that why that grandma sunbae showed up?S: for the past 5 yrs i never once broke the rules for a schedulerbut for your sake that day.. J keeps saying she is sorry- what do i do I feel so badS says if she is sorry then dont call him if she can help itcuz when I see your face I get more peevedhe says he feels like an army guy who has only a month left of his enlistmentif you ask him to stay in the army a week longerhe’ll want to break outJ: it would be nice to know when Y will come homthere is no way for him to find out what Y is doing huhS cant believe she is asking and yells -of course notand disappears———————————————————–Y is getting her test done – brain monitoring i think or testing her brain activity while she sleeps to see if she has some sleeping disorderNoh watches from the doorwayflashback to picnic sceneS and Y together lying on a blanket while she looks thru a book of homesand he listens to musicthey are sharing ear buds listening to his musicshe is lying down leaning her head on his tummy and he looks down at herhe kisses herY’s test are doneNoh explains what the results show and suggest that she get some treatment donedidnt catch any of this cuz i dont know medical terms at all—————————————————–H is listening to J’s songhe remembers how Y picks on her fingers when she is nervousthen Y performing that magic trick for the kidthen her eating pasta with chopsticks and taking out bay leafthen her playing the piano and humming that songwaiter comes and tells H to come and eatH asks the waiter if Y cameand gets mad cuz she is latewaiter reminds him Y is a freelancerH mutters to himselfif she left like that yesterdayshe should at least come to work on time todayhe remembers how she has to go home by 11-so did her dad collapsehe calls but he cant reach herhe says – why is this girl like this–J is pacing and worried. she doesnt think her dad will suspect M on his own. she realizes she needs to know what is going on (with M’s plan) for her to do something about it. she remembers his safe and wonders how to open it*she needs to use Blue’s idea and sneak in with M as J and watch him open it so she will know the code but knowing J- she will need to watch him unlock it a few times to see which digits he punched in cuz it is way more than 4 like she thought- her IQ aint that high yet to get it on her first try. Too bad she cant be holding a pad and pencil to jot them all down.–H goes to her place and runs into Y coming homehe looks at how she is dressedshe barely looks at him and is about to go inhe calls out her name ‘song”he asks why she saw him and acted like she doesnt know himshe asks who he isand walks awayH:what is this- is she a twin?–J asks Y why she came so lateY lies down to sleepJ: the days I have left are dwindling down but the things I have to dothere are more and more adding upI’m asking this as a favor but please come home on time——-H is in his car and wonders if she is a twinhe is about to get out to ask if Y is there but he stopshe remembers how the waitress asked about her siblingand Y said she didnt have any younger siblingsthen he sees her getting in a cab—–J’s dad is having another meeting -he signed the willhe apologizes to the witnesses for calling them out twice and thanks themlawyer said he will prepare the will accordingly and bring it overhe looks over at J’s pic —IJ and P are called to the house by J’s momshe tells them that the dad needs surgery for his tumorshe asks them to urge him to have surgery cuz he thinks of them as his daughtershe wont listen to her—M has a meeting with that land guy -jung ( but i keep forgetting this name)M informs him that J’s dad wont live longall they have to do is wait a month or twothe guy tells M to worry about his stuffand the other guy will handle hisM says the guy is about to sell something that is worth $10 for $3 and is now able to sell it for $10the guy says in his eyes it looks like M doesnt want to let go of J’s dadM says he has proof of something to blackmail the guy with* M is trying to reverse the takeover of the company so he can get it thru the will legally–P tells IJ to get in so they can go to the hospitalIJ says for her to go ahead alone cuz she has somewhere to goP asks how she can go somewhere else instead of the hospitalIJ calls M and wants to meet quicklyhe says he has to go home to pick up some imp papers that he needs in a hurryshe says she will go to his home then to meet him—Y/J is already there trying to open M’s safeshe remembers M telling her to use info about ppl who are imp to her so she wont forget the secret numberall the numbers on her list are 4 digits for bdays or cell phone numbersshe tries IJ’s bday firstthen M’s mom’s bdayshe hears the door openingM comes homejust as he is about to go into his bedroomshe comes out with an armload of laundry pretending to be startledM: Y-why are you here….what are you doing here?she says she was going to (surprise him?) but now it’s no fun cuz she got caughtshe lies that she came to return his house key but it bothered her that she walked out that day without doing laundryM: you think that makes sense?Y/J: why doesnt it?they hear the door openingIJ comes so M pushes Y/J into the roomhe asks her not to come out and stay in herehe hears IJ calling out oppa and is alarmed cuz he knows Y will know everything between him and IJ nowhe looks at Y and she nods like she will do as he asked—-M goes out to meet IJhe says he is in a hurry so she can talk on the way in the carhe tries to lead her out but she shakes off his handIJ: why didnt you tell me?M: about what?IJ: that J’s dad has a tumorwhy didnt you tell meY/J is shocked to hear this about her dadM: IJ wait a minuteIJ: you already knewthat is why J’s dad signed that will todaybut why didnt you tell mehe says he was afraid it would be hard on herif you knew J’s dad had cancer I knew how you would feelIJ: and it wasnt cuz you were annoyed at having to control me M tries to get her to go out saying that land deal guy is waitingbut IJ isnt movingshe tells him to hurry and go thru with the takeoverso M looks back at his room and yells out IJ’s nameIJ: why are you getting angry?I’m telling you to do what we originally planneddont just think about yourself and think of me tooM hugs her trying to console her and tells her to calm downshe pushes him backIJ: after J ended up like thatthis is a plan that doesnt have any meaning for mehe hugs her again saying he gets it so stop alreadyIJ tells him to hurry and carry out his plan and sell off the company and take haemidofinish it as quickly as possiblenot being able to leave and having to stand by and watch is hellY/J cries even harder in the roomM says he gets it so let’s go outand have the rest of the talkhe tells IJ to sit while he changes clotheshe goes in and locks the doorY is there giving him a dirty lookshe puts her fingers to her lips meaning dont talk cuz IJ might hearshe faces the door so he can change and makes a fist in angerhe get something out of the safeit is the file she wantsshe sees it on top of the briefcasehe says he will explain the situation latershe nodshe goes outshe cries againthey leave and she falls to the ground calling out for her dad crying a lot—————–M tells the land guy he cant do something till M tells him he can—-as Y/J is walking along in a dazeS’s voice keeps telling Y/J that she got a call from Mthen he screams itmissed calls from M- 7 and missed calls from H -5S: the traveler J who doesnt want to answer her phoneyou are no longer allowed to call anyone in this neighborhood anymoreshe finds herself at Heaven————————M goes home and looks for herhe calls herS’s voice says her phone is offhe throws his phone in frustration—H mutters she left her home at 2 and she still hasnt come when it is past 5he also wonders why Y/J isnt answering her phoneM calls H asking to speak to YH :why are you looking for her? she didnt come in todayM asks for her home address theni have to speak to her quickly cuz of a job positionH lies and says he doesnt know itM says ok – let’s meet next time———————————————————-H goes outside and Y/J is sitting therethe chef tells H she came 20 mins ago but she looked too tired so he told her to resthe tells H to give the hot drink to herH takes it over to her and tells her to drink itH asks if she didnt eat againwhat has she been doing all this timehe tells her to go in and eat firstshe says no cuz she didnt even work todayH: then you didnt eat and came in to workshe says she didnt come to workH;then why did you come?Y/J: i just automatically came hereH: I know something is going on so dont say there is nothingwhat is going on – tell me so I knowY/J: nothing specialH: is your father sickY/J: noH: then is your older sister sickY/J: i dont have oneH: then your younger sibling?she says she doesnt have anyhe starts to say : then who did I meet….Y/J says to herself that she shouldnt be sitting here like thisH:if it isnt your dad-older sister-younger sibling -then is it your mom?you said before that you had someone to take care of and had to be home by midnightY/J:that was cuz I had a reason….she gets upshe lies and says she forgot she has an apptand runs off————————————————————P asks IJ how she could do that when J’s dad has a tumorwas her appt that imp?IJ says sorry and says something came up suddenlyP assumes IJ went to meet that guy so she asks to meet himto see just how impressive he isIJ says when did i say i was going to meet himP says it is obviousbefore you didnt do this and now you areisnt it cuz of that manhow could you do this to Jwhen you even lived with JIJ: just cuz i did- do i have to like J?P:what?IJ: that is right- i dont like Ji’ve come to dislike herdont i have the right to do that?P:why are you like this IJ: did you always like J?P “of course” she reminds IJ that J didnt want to separate from them so she stayed with them for 6 more months alone back thenIJ says that was so long ago so why is P bringing that upP:why do you dislike J now?IJ says J thought the world revolved around her so when she is asleep she thought the world stoppedP: so what- did she do anything bad to you?IJ: you dont think she did?—M gives Y’s number to the secretary to find out the address that belongs to that cell phone numberthe guy asks how much time he has to find outM tells him to find out by tm morning——————————————————–S is lying on a hammock singing and watching something on a samsung tablet Y/J goes to see himshe asks: what is that tear you are talking aboutshe is earnestly lookingS: you dont know what a tear is?J: i am earnestly looking for someone who loved mewhat is the purpose of those tearshe disappears and is standing right behind herS:why are you directing your anger at your scheduler after getting by your friendsshe explains ppl could love her and still not cryhe explains that tears give away emotions firsthuman cry when they go thru something emotionalcuz they love it so muchcuz they are so sadcuz it bothers them so muchcuz they feel so indignantlike a guitar-dunng-dunng??so what is the problemJ: it’s cuz I cant trust iteach of my friends- there is no way they would …S: are you a person who can cry for another person 100%Y/J:what?S: can you-J- cry 100% for someone elseY/J brags that she canS: this is why i dont like humanshe tells her not to boast that she can if she hasnt done itshe asks him to be honest with heris there someone who truly loves herS: how would I know that? I’m not in charge of thatJ: it is cuz it is too hard (I’m going thru a rough time)S says more softly:a human’s heart changes -there is no foreverthey lovethey hateit was intense (hot) it got coldthey get disappointed/upsetthen thankfuloverwhelmed/resentfulthen understandinghe compares the emotions to guitar strings i think cuz he says : guitar – dunng dunngY/J: so in the end – you are saying it is tear———————————————————–(I love this scene cuz of H’s answer -that last line)H is pacing back and forthH tells the chefH: if she doesnt have an older sister or younger sisterthen who is the girl I saw?chef says he might have seen incorrectlyH: she looked exactly the samebut acted like she didnt know mechef says then go and confirm it H: I should go and make sure?chef: if you are curious if Y liedor if you are curious why you keep feeling Y is Jor if you are worried cuz Y seems to be going thru something difficultyou have to go to know what you are feelingH: i think it is all three————————————————–H goes to her home againhe remembers how Y/J said she had to be home by midnight cuz there is someone waitinghe stands there and wonders why the lights are always out if someone is insidejust then Y/J comes homeshe is on time he says as he hides and watches her go inhe thinks: did she lie to me?who was that woman yesterday?did she pretend not to know me?he is determined to askhe turns as Y comes outshe stares at him for a second and he looks at her then she walks past himhe follows her to the cafehe watches her go inH: who is she meeting here? what is this – she has a second job?he goes in and she greets himhe stares and orders coffeehe sees her name tagshe asks him to pay $4 first for the coffeehe asks if her name is Yshe says yesH: are you Y?she says : you said that yesterday to me too- you are him arent you? do you know me?he shakes his head a little in disbelief and walks out without a word————————————————————-H goes to chef’s homechef: so you are saying it is Y but she is not the Y we know right?chef’s wife points out if he says that 3 more times he said it 30 timesH : did she forget her memory cuz something happenedthe wife points out if he says it 2 more times he said that 20 timesH says the more he thinks about it the stranger it isstarting from 48 days she keeps counting downchef says he heard of 49days but this is the first he heard of 48chef says he heard something about how a wandering soul can come back to lifefor 49 days they have to find something or complete somethingif something is holding them back they cant come backH says not to talk about stuff like that -isnt there anything else—–J sits in the dark and cries remembering what IJ said about J’s dadand what her friends said about how Jand how S told her to find ppl who truly loved her and collect 3 teardrops———————————————————–25 days 4hrs 59 mins leftY comes home and thinks about H: he def seemed like he knew me.why was he so surprised?J to Y: onyi – you are not sleeping right away todayyou must know that I am leaving todayonyi thank you for everything up to nowand i am sorrythis was the only way so i decided to leaveno mattter how much i wait and tryI realized there isnt anyone who loves meI must not have lived wellY lies down to sleepJ: oh that’s rightI didn keep my promise to youi said I would find yi sooonyi- be wellshe cries and goes into her body———————————————–Y/J gets up and decides to erase any trace that she had been thereshe gets rid of the shampooshe cleans upeven if she gets caught she wont be back anywayshe writes out a note and tells Ydont be surprised onyisince I inconvenienced youi am going to clean your place to make up for thatalso dont be scared cuz i wont appear againshe writes a letter to her dad tooS watches her write the letters but doesnt stop herdad-it’s me Jyou just met Y a few mins ago and you might not believe her saying she is meso i am writing this letter-believe what Y said and read this letteri was in her body – your daughter Jshe warns about M and what he is doinghe is trying to get haemido and your companyhurry and update your will and take M out of italso hurry and get surgerybe healthyi’m sorry i cant be by your side when you have surgeryi’m sorry momshe puts on a pretty dress and goes out——she throws out the shampooand hands out presents at Heavenshe thanks the staff——-she goes to see H who is dozing in his chairshe speaks informal language to himsaying it’s a great morning han kangwhy are you so surprised?is this your first time hearing informal koreanhe says her nameshe says Y is a year older than him so she can speak like thiscuz you lived in america for 10 yrs so you might not know thisin our country if one is older than we can speak informallyhe thinks to himself that she has a strange personalityhe gets up and asks what she is doingshe begs him to listen to her just for 3 minutes -2 mins-1 minsomeone a long time ago saideven if you are misunderstood you dont defend/clarifyinstead of letting that person get hurt it’s better if you are misunderstoodhe asks if she knows that she is saying something with the same meaning in different wordsthat personi think it is like that when you love someoneyou rather not make excuses so the other person doesnt get hurt-even if you are misunderstood now i know how much that person must have felt hurthiding what you feel in your heart is a lot harder to do than not knowing how you feelH says her minute is upY/J:then i guess i have to end itshe hands in her resignationand thanks him for eveything he did for her till nowin her head she says “take care kang ah”he asks what this isY/J: my formal resignationI decided to go away somewhereH: leaving? to where?she says she is leaving far away to somewhere goodH thinks she is going to M cuz he remembers how M said he has to reach Y/J in a hurry cuz of her job postitionH: going to M is that good?Y/J:what?H” why? you thought i didnt know?she says she isnt going to M’s home to workhe accuses her of lyingshe repeats she isnt going to M’s home to workH: then are you going there to live?you should have said from the start that you were interested in Mwhy are you making a person confused?what is your objective?Y/J: you said you werent even close to Jwhy are you so concerned about her fianceH: i am not talking about my friend’s fiance – i am talking about youshe thinks to herself – you dont like Y going to M that much?H: what kind of person are you? are you living for money? how many faces do you have?how many truths are there? with this face and that face – are you playing around with ppl?what were you doing last night? who was the woman i met?Y/J: stop it! what do you want to knowyou want to know that much about Y? she is an orphanshe has no one to talk tono one to lean onand not a single person loves herthat is who she isis that what you want to know?she tells him to take care with some korean slang words added onH yells at her to go and not to come back-dont even think about coming back–Y/J walks away wishing he had just told her to have a safe tripsince this is their last timehe should have just sent me away smilingshe cries and looks back—Y/J goes to her hospital room she asks the woman there where the guardians werethe nurse says both of them went homeshe says to her body : J -you had a hard time thru all this huh?wait just a little longeri will go back to youlet’s go together———————————————————————Y/J walks in and listens to her parents fighting by the doorJ’s mom is yelling at her husbandsince she let him do what he wants and put M in the willthis time he should listen to what she wantshe said he would do everything she wants if she asked for something he can dothe mom points out what else can he do for her but the surgerywhat can he do for her if he dies without the surgeryY/J :what are they saying – if he doesnt have the surgery that he could diemom asks: cant you think about me?dad: i wont dieuntil J wakes up I wont diemom: 5 months? 3 yrs? even if you waited 10yrs- J might never wake up she says – dad – you are not having surgery cuz of mehe asks his wife to listen to his wishesI cant leave my daughter lying there lonelyand have surgeryhow can I when she is lying there like thatY/J cries a lot and so does her momher dad continuesI didnt get to promiseI didnt get to say goodbyeif she has to leaveI want to send her off with my own hands (send her off in peace)if she comes backI want to be the very first one to hug herhow can I have the surgeryi dont want toi wont have the surgeryher mom criesY/J cries——chef finds J’s seal in the potted plant and wonders why it is hereH says he didnt put his seal therechef reads the name – JH is surprised————————————Y/J stands in the middle of a crowded placewatching ppl walk bysomeone please save meGod- save meI have to liveI want to livethere is a teardrop in her pendantshe looks at it in shock and criesendno preview
No comments:
Post a Comment